よく使う方言シリーズ NO4

はいさい!!
今回も方言ご紹介いたします♪


c5596e3af5448c6fcdebb7fea4d7ad65_s


*めーごーさー*

→(しつけのときなどに)叩いたりすること。子供が悪さをしたときなどに叱る言葉。実際に叩いたりすることは少ないが、脅かすために使うことが多い。

例:(子供が悪さをした際)
  「あいっ!!あんたなんでこんなことしたの!!めーごーさーするよ!!」


*でーじ*

→「大変」の意味。なにかを忘れてしまったときや、慌てたときなどに使われることが多い。

例:A「おかあさん!!雨降ってるよ!!洗濯物干しっぱなしじゃない!?」
  B「あいっ!!でーじなってる!!すぐ取り込まないと!!」


*あちこーこー*

→「熱い」という意味。モノや食べ物が熱いときに使う言葉。

例:A「あちこーこーの中身汁だよ♪みんな食べなさい!(^^)!」
  B「あつっ!!本当にあちこーこーだ!!ベロやけどしちゃったよ(^_^;)」
  A「だからあちこーこーだよって言ったさー(笑)」


*あちゃー*

→「明日」という意味。遊び終わりの挨拶などに使われる。

例:A「今日楽しかったね♪また遊びに行こうね!(^^)!」
  B「楽しかったね☆また連絡するね!!あちゃーやー(明日ね)\(^o^)/」
  A「あちゃーやー!!(^_^)/」


*がじゃん*

→「蚊」の意味。沖縄の田舎のほうでは蚊がとても多いのでがじゃんという言葉は結構聞くかもしれないですね♪

例:A「かゆっ!!やっぱおばあちゃん家に行くと絶対刺されるんだよね・・・・」
  B「あーがじゃんいっぱいいるからねー…足出すとすぐ刺されるよ!」
  A「がじゃんに刺されやすい体質はいい餌になるはずね(笑)」


いかがでしたか??(^_^)
今回も方言ご紹介いたしました♪
また次回もよろしくお願いいたします\(^o^)/

Author Profile

mami
沖縄国際大学に在学中で現在3年次です!!
美味しいものが好きでよくいろんな所に食べに行ったりしています♪
よろしくお願いします!!

mami

沖縄国際大学に在学中で現在3年次です!! 美味しいものが好きでよくいろんな所に食べに行ったりしています♪ よろしくお願いします!!